Chương 5: Ngày thứ năm sau khi nước diệt vong

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Trong đêm tối mịt mùng, trên boong thuyền vang lên một tràng tiếng thét chói tai.

“Thủy phỉ tới rồi! Mau chạy!”

Chiếc thuyền lớn của bọn thủy phỉ đâm ngang vào, khiến phần giữa của thương thuyền bị lõm vào, mũi thuyền của bọn cướp cắm thẳng vào boong thuyền.

Hành khách lần lượt lên boong để nhìn rõ tình hình, vừa phát hiện là thủy phỉ thì lập tức la hét, chen chúc chạy trốn, cảnh tượng hỗn loạn không thể kiểm soát.

Đám thủy phỉ thấy thương thuyền rối loạn như nồi cháo, liền giơ đại đao hú hét một cách hưng phấn.

Những hộ vệ trên thuyền vốn thường ngày chỉ làm nhiệm vụ canh gác trong phủ, phòng trộm vặt là cùng, nào từng thấy trận thế này. Đừng nói là giữ vững đội hình, có kẻ còn tay cầm đao mà run như cầy sấy.

“Các ngươi phòng thủ kỹ quanh mạn thuyền, khoang dưới cũng phải tăng người canh giữ.” Thái tử trầm giọng ra lệnh.

Thủy phỉ muốn từ mũi thuyền nhảy thẳng sang boong thương thuyền, thanh kiếm dài trong tay hắn vung lên như một dải cầu vồng trắng, chỉ một chiêu đã khiến mấy tên cướp bị đánh văng xuống nước. Chỉ một mình hắn đứng ở chỗ thuyền bị lõm, đã chặn đứng đường lên thuyền chính của bọn thủy phỉ.

Bọn thị vệ thấy vậy, liền làm theo phân phó, để lại một nhóm thủ trên boong trấn thủ bốn phía mạn thuyền, còn lại dẫn người xuống dưới khoang.

Dưới khoang lớn có cửa ngầm thoát thân, nếu không có người trấn giữ, để bọn thủy phỉ từ đó trèo lên, thì chẳng khác nào bị kẹp trước sau.

Đám thủy phỉ bên kia cũng nhìn ra trên thuyền này có cao thủ, một phần vẫn tiếp tục khổ chiến với Thái tử, phần khác thì lặn xuống nước, vung móc câu có dây lên thuyền, bám lấy mạn rồi men theo dây mà leo lên.

Trong màn đêm, từng tên người ướt sũng, nước vẫn nhỏ tong tỏng, mặt mũi hung ác chẳng khác nào những thủy quỷ trong truyền thuyết.

Bọn hộ vệ còn lại trên boong đã sợ tới mất hồn, rụt rè không dám tiến lên, chỉ mong được trốn cùng hành khách. Đến khi thủy phỉ sắp leo lên, mới lật đật rút kiếm đâm, kết quả như dự đoán — bị giết ngay lập tức.

Những hộ vệ khác thấy đồng đội bị giết, càng hoảng loạn hơn, không đánh đã chạy.

Lúc này, khoang dưới cũng vang lên tiếng la hét và tiếng khóc ai oán:

“Thủy phỉ từ khoang dưới lên rồi!”

“Mau nhảy thuyền chạy đi, Trần viên ngoại đã ngồi thuyền nhỏ bỏ trốn rồi!”

Những tiểu tư hộ vệ biết bơi thì nhảy xuống nước như bánh bao rơi nồi lẩu, còn không biết bơi thì gào khóc điên cuồng tìm chỗ trốn trên thuyền.

Thái tử chau mày thật chặt. Hắn không ngờ bọn hộ vệ trên thuyền lại vô dụng đến thế. Nhớ tới Tần Tranh vẫn còn trong phòng, hắn lập tức không màng đến vết thương đã rách toạc, quay người lao về.

Tần Tranh khi nghe tiếng chém giết bên ngoài khoang thuyền, liền lặng lẽ hé cửa ngó ra, vừa khéo thấy gã hán tử hôm qua gây sự với nàng từ khoang dưới xông lên, lập tức bị bọn thủy phỉ trên boong vung đao chém chết.

Cho dù đã từng trải qua biến loạn trong cung, Tần Tranh vẫn bị cảnh tượng này dọa đến tim đập loạn lên.

Nàng vội đóng cửa lại, then chốt cài chặt.

Nàng không biết Thái tử ở đâu, nhưng rõ ràng ngoài kia nguy hiểm hơn nhiều so với trong phòng.

Song trốn mãi trong khoang cũng không phải kế lâu dài, thủy phỉ nhất định sẽ lục soát từng phòng.

Tần Tranh đảo mắt quanh phòng, tìm thứ gì đó có thể dùng làm vũ khí.

Đáng tiếc phòng khách được phân tạm này quá đơn sơ, đừng nói binh khí, đến cả khúc gỗ cũng không có.

Đúng lúc đó, cửa phòng bị đá mạnh hai cái, một giọng nói thô lỗ vang lên:

“Mẹ kiếp! Trong khoang này còn có người trốn à!”

Thanh gỗ chèn cửa lung lay dữ dội dưới cú đá.

Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng sau lưng Tần Tranh, trong khoảnh khắc sống còn, ánh mắt nàng lia tới chậu cây trên bàn.

Tần Tranh cắn răng, ôm chậu cây núp ra sau cửa.

Cái then cửa không chịu nổi sức mạnh, bị đá văng ra, một tên thủy phỉ đầu trọc râu ria xồm xoàm, mặt mày hung tợn xông vào. Chưa kịp nhìn rõ tình hình trong phòng, Tần Tranh nấp sau cánh cửa đã giơ chậu cây lên, đập thẳng vào cái đầu bóng lưỡng của hắn.

“Bốp!” — một tiếng giòn vang.

Chậu hoa sành bị đầu tên cướp đập vỡ tan, đất và cây bên trong đổ ụp lên người hắn.

Tần Tranh hồi hộp tới mức gần như ngừng thở, chỉ chờ hắn ngã xuống.

Nào ngờ tên thủy phỉ loạng choạng một chút, nhưng vẫn chưa ngất, thậm chí còn quay đầu lại nhìn nàng.

Tần Tranh tim như nhảy ra khỏi cổ họng — may thay, hắn chỉ trợn mắt một cái, rồi ngã vật ra, bất tỉnh nhân sự.

Tần Tranh thở phào một hơi dài.

Tần Tranh suýt nữa bị dọa đến chết khi phát hiện tên thủy phỉ bất tỉnh nằm chắn ngay cửa. Sợ hắn khiến bọn thủy phỉ khác chú ý, nàng tốn không ít sức lực mới kéo được hắn vào trong, khép lại cửa phòng.

Nhìn thấy trên cổ hắn có chuỗi Phật châu, lại mang theo thiền trượng, Tần Tranh đoán gã thủy phỉ này trước kia chắc từng làm hòa thượng.

Nàng thử nâng thiền trượng lên — khá nặng.

Hiện tại không có vũ khí tự vệ, thiền trượng này vừa hay có thể tạm dùng phòng thân.

Khi nghe thấy có tiếng bước chân lại gần khoang thuyền, Tần Tranh nhanh chóng ôm lấy thiền trượng, tiếp tục trốn sau cửa.

Lần này vào là một tên thủy phỉ trông như tiểu lâu la. Hắn vừa thấy gã hòa thượng bị đánh ngất trên đất liền kinh hô: “Hoa đại sư?!”

Hắn lập tức bước tới xem xét, Tần Tranh nấp sau cánh cửa liền vung trượng bổ thẳng vào sau gáy hắn.

Một đòn trúng đích — tiểu lâu la ngã gục tại chỗ.

Dù đã là lần thứ hai, tim Tần Tranh vẫn đập thình thịch. Nàng lau mồ hôi trán, nhìn hai tên bị mình đánh ngất, trong lòng tuy vẫn sợ nhưng lại xuất hiện một cảm giác thành tựu kỳ lạ.

Hai tên rồi!

Nàng hình như cũng khá lợi hại đấy chứ?

Vũ khí của tên lâu la là một cây chùy sắt đầu nhọn. Tần Tranh thử nâng lên — không nặng như thiền trượng nhưng vừa tay hơn.

Thiền trượng dài và nặng, khó điều khiển, dùng để đánh lén không tiện, Tần Tranh không chút do dự đổi lấy chùy sắt.

Vừa đóng cửa lại, bên ngoài đã vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Tên thứ ba đến rồi.

Tần Tranh nấp sau cửa, hai tay siết chặt lấy chùy sắt, vừa sợ vừa mang theo chút hồi hộp.

Cửa mở ra, một đôi ủng thêu hoa văn bước vào.

Tần Tranh lập tức vung chùy sắt định bổ xuống, nhưng bị một đôi tay lớn dễ dàng chặn lại.

“Là ta.” Giọng nói trầm thấp, lạnh nhạt vang lên.

Tần Tranh ngẩng đầu đối diện với gương mặt tuấn mỹ như ngọc của Thái tử, mắt trừng mắt ngơ ngác: “Tướng công?”

Thái tử nhìn cây chùy sắt trong tay nàng, rồi liếc qua hai tên thủy phỉ bị đánh ngất trong phòng, trong mắt hiếm thấy hiện lên một tia kinh ngạc.

Truyện được dịch đầy đủ tại prostab2016.org

Tần Tranh thấy hắn nhìn chằm chằm vào chùy sắt trong tay mình, nghĩ đến chuyện suýt nữa đập nhầm người, hơi chột dạ, vội vã ném chùy xuống, giải thích:

“Thiếp không biết là tướng công, tưởng là thủy phỉ tới…”

“Là ta đến trễ.” Thái tử đột nhiên nói một câu.

Nếu nàng không đủ thông minh nhanh trí tự bảo vệ mình, đợi đến khi hắn đến e đã muộn.

Thái tử bất chợt nói ra câu đó khiến Tần Tranh hơi ngượng: “Chàng bên kia chắc bị vướng chân, không thoát ra được… Thiếp cũng không sao mà.”

Nàng còn hạ gục được hai tên thủy phỉ kia kìa!

Thái tử nhìn nàng, không nói thêm gì, chỉ hơi nâng tay: “Thuyền đã bị thủy phỉ chiếm, trước tiên phải rời khỏi đây.”

Tần Tranh hiểu ý, lập tức nắm lấy tay áo hắn, theo sát ra khỏi khoang.

Trên boong đầy xác người, máu nhuộm đỏ cả sàn thuyền — có hộ vệ, có tiểu tư, cũng có cả hành khách. Tần Tranh nhìn mà tim đập chân run.

Thủy phỉ liên tục lao tới, nhưng kiếm của Thái tử vung lên như tia chớp, mỗi lần là một mảng máu văng tung tóe.

Bọn thủy phỉ thấy không đánh nổi, dồn hết mũi nhọn về phía Tần Tranh.

Nàng chỉ nắm lấy vạt áo Thái tử, khiến hắn khó bề né tránh, vì đỡ kiếm giúp nàng mà trên cánh tay đã bị xé một vết dài.

Tần Tranh hoảng hốt, chủ động đưa tay nắm lấy tay hắn: “Chàng nắm tay thiếp thì dễ tránh hơn.”

Máu từ cánh tay Thái tử thấm ướt lòng bàn tay, hắn thuận thế nắm lấy cổ tay nàng.

Rõ ràng đang trong hiểm cảnh sinh tử, vậy mà hắn vẫn cảm nhận được cổ tay trắng ngần, mảnh mai mịn màng của nàng, như thể chỉ cần hơi mạnh tay là có thể bóp nát.

Thái tử chau mày, vì một thoáng tâm thần dao động này mà đường kiếm càng thêm dữ dội.

Thủy phỉ toàn là hảo thủ trên mặt nước, nhảy khỏi thuyền xuống nước để đánh úp họ. Với vết thương trên người, Thái tử nếu nhảy xuống thì vết thương dính nước sẽ càng tệ hơn.

Hắn nhanh chóng tính toán đường lui, liếc thấy dưới thuyền lớn của bọn thủy phỉ có mấy chiếc thuyền nhỏ đậu sẵn, lập tức có chủ ý.

Hắn dẫn Tần Tranh về phía thuyền của bọn thủy phỉ, vừa đánh bật đám canh giữ trên thuyền vừa nói: “Nàng tìm cách lên mấy chiếc thuyền nhỏ kia.”

Tần Tranh sớm đã thấy mấy chiếc thuyền con ấy — đám thủy phỉ đã rời thuyền lớn để lên thương thuyền cướp bóc, giờ không ai canh giữ.

Thái tử vừa nhắc, nàng liền hiểu đây chính là đường sống, vội vã chạy về phía mạn thuyền dưới sự che chở của hắn.

Một tên thủy phỉ thấy nàng tách khỏi Thái tử, lập tức xách kiếm đuổi theo: “Đứng lại!”

Tần Tranh nào dám dừng, càng chạy nhanh hơn nữa.

Thái tử đang bị bảy tám tên thủy phỉ vây quanh, thấy Tần Tranh sắp bị một tên đuổi kịp, liền vung kiếm ép lui mấy tên trước mặt, mũi chân hất lên thanh đao rơi trên đất của một tên thủy phỉ, ném thẳng về phía kẻ đang đuổi theo nàng.

Tên kia trúng đao ngã xuống, đúng lúc đập vào một chiếc lồng sắt to phủ vải đen ở mạn thuyền, kéo tấm vải che rơi xuống.

Tần Tranh vô thức liếc qua — bên trong lồng nhốt một bé gái.

Bé gái chừng mười bốn mười lăm tuổi, mặc y phục đỏ sẫm, làn da màu đồng khỏe mạnh, đôi mắt đen láy ánh lên nét hoang dại bẩm sinh, song tay chân đều bị khóa bằng xiềng xích.

Nàng cũng thấy Tần Tranh, lập tức bò dậy gọi: “Tỷ tỷ, cứu muội với!”

Tần Tranh mềm lòng, nhưng bản thân và Thái tử lúc này cũng đang thoát thân trong hiểm cảnh.

Nàng cắn răng nhìn quanh, thấy bên xác tên thủy phỉ cạnh lồng có chùm chìa khóa — nhưng cô bé bị khóa tay chân, không thể thò ra lấy được.

Tần Tranh chạy tới, tháo chìa khóa rồi ném vào trong lồng: “Tỷ và tướng công đang chạy trốn, chỉ giúp muội đến đây thôi.”

Cô bé nhanh chóng nhặt lấy, không chút oán trách, gật đầu như gà mổ thóc: “Đa tạ tỷ tỷ, tỷ mau đi đi, có chìa rồi muội có thể thoát ra!”

Nàng dùng chân cố định một chiếc chìa, ghé sát cổ tay vào, “cạch” một tiếng — đã mở được khóa tay.

Tần Tranh chạy tới mạn thuyền, bám lấy dây thừng của thủy phỉ trước đó cố định, trượt xuống thuyền con. Cởi xích móc neo giữa thuyền nhỏ và thuyền lớn xong, nàng ngẩng đầu gọi to:

“Tướng công, mau xuống thuyền!”

Vài tên thủy phỉ nghe thấy, lặn từ dưới nước tới. Nhưng Thái tử đã từ trên thuyền lớn phóng xuống, dẫm lên đầu chúng mà đáp thẳng lên thuyền con.

“Mau chống thuyền!” Thái tử một tay che ngực dính đầy máu, sắc mặt trắng bệch.

Tần Tranh biết thương thế của hắn chắc chắn lại nặng hơn.

Nàng nhặt lấy sào tre trên thuyền, bắt chước những gì từng thấy trong phim võ hiệp, mượn lực đẩy từ thân thuyền lớn mà đẩy một cái — thuyền nhỏ lập tức lao xa.

Mấy tên thủy phỉ không cam tâm, bơi theo. Tần Tranh cắn răng ôm lấy sào tre, cố sức chèo đẩy.

Dùng sào để đẩy nước mà tiến lên thật sự không dễ chút nào.

Khi mấy tên đuổi gần sát, Thái tử gạt vết máu nơi khóe miệng, giành lấy sào tre trong tay nàng: “Để ta.”

Sào tre trong tay hắn quét ngang quét dọc về phía sau, mấy tên thủy phỉ lập tức bị đánh văng khỏi mặt nước. Hắn lại chống một đòn xuống nước, thuyền liền rẽ sóng mà lao xa thêm lần nữa.

Một đoạn sau, mặt nước dần yên ắng — có vẻ như bọn thủy phỉ đã từ bỏ truy đuổi.

Tần Tranh biết thương thế của hắn không nhẹ, mà việc chống thuyền lại hao tổn sức lực, liền ôm mái chèo ra phía sau giúp đỡ, muốn giảm bớt gánh nặng cho hắn.

Không ngờ, từ mặt nước tối đen đột nhiên trồi lên một cái đầu — tóc xõa, dáng dấp chẳng khác nào thủy quỷ.

“Quỷ a ——”

Tần Tranh sợ tới mức hồn vía lên mây, lập tức vung mái chèo đập lia lịa vào đầu kia, đánh cho chìm nghỉm xuống đáy.

Một lúc sau, thân người nổi lềnh bềnh trên mặt nước.

“Đừng sợ, là thủy phỉ.” Thái tử mục lực cực tốt, lập tức nhận ra kẻ đó là tên đã từng truy đuổi họ, chỉ là bơi dưới nước lâu quá, tóc xõa che mặt mà thôi.

Sau khi bị Tần Tranh đập như vũ bão, giờ thì không rõ là đã chết hay mới bất tỉnh.

“Thật… thật là thủy phỉ sao?” Tần Tranh mặt trắng bệch dưới ánh trăng, hai tay vẫn ôm mái chèo, chưa kịp hoàn hồn — trông đáng thương vô cùng.

“Ừ.” Thái tử gật đầu.

Tần Tranh thực sự bị dọa không nhẹ, khịt mũi nói: “Thiếp tưởng là thủy quỷ…”

Thái tử nhìn dáng vẻ tội nghiệp của nàng, theo bản năng liếc sang xác người kia đang nổi lềnh bềnh xa xa.

Vừa rồi hắn đã quay người lại khi nghe tiếng động dưới nước, còn chưa kịp vung sào thì nàng đã “ra tay trước”, quả thực hung hãn mà đánh kẻ đó chìm nghỉm.

Không hiểu sao, hắn lại nhớ đến hai tên thủy phỉ trong khoang thuyền bị nàng đập ngất.

Ừm — thủ pháp ngày càng thành thạo.

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.

Scroll to Top