Chương 44: Ngày thứ bốn mươi tư sau khi nước diệt vong

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Tần Tranh theo bản năng né tránh ánh mắt ấy của hắn, nhưng Sở Thừa Tắc đã kéo tay nàng bước tiếp, giọng nói chậm rãi mà không vội vã: “Về thôi.”

Hai chữ thốt ra, như một chiếc móc câu nhẹ nhàng, khéo léo móc trúng vào chỗ ngứa ngáy trong lòng người.

Tần Tranh nói câu kia, vốn chỉ là vì thấy hắn suốt dọc đường tỏ ra bất động như núi, cố ý muốn trêu hắn một chút.

Không ngờ Sở Thừa Tắc lại đột ngột nói ra một câu như vậy, lại nhớ đến ánh mắt vừa rồi của hắn, trái tim Tần Tranh vốn còn đùa bỡn, nay lại hóa thành kẻ loạn nhịp bối rối.

Về thôi?

Hai chữ thốt ra bằng giọng nói lãnh đạm kia, sao lại khiến người ta mơ màng nghĩ ngợi đủ điều?

Bọn họ về tới sơn trại, lập tức khiến chó trong trại sủa vang. Lư thẩm tuổi cao, ngủ không sâu, nghe tiếng động nơi sân liền thức dậy. Vừa thấy Tần Tranh trở về, bà liền khóc một trận.

Một đêm lặn lội đường xa, Sở Thừa Tắc người đầy mùi máu tanh, không thể không tắm rửa trước khi ngủ. Lư thẩm đi nhóm bếp đun nước, sau khi chuyển bồn tắm vào phòng, Sở Thừa Tắc dường như còn có chuyện muốn dặn dò với Lâm Diêu nên sang bên kia, Tần Tranh thì vào tắm trước.

Lư thẩm vào thêm nước, vừa thấy phần bả vai sau lưng nàng tím bầm cả mảng, liền lau nước mắt mãi không thôi: “Con gái khổ mệnh à, bị đám thủy phỉ tặc thiên đao vạn quả ấy bắt đi chịu khổ rồi…”

Da Tần Tranh trắng như tuyết mịn, thường ngày chỉ cần đụng nhẹ cũng hiện vết, huống chi lần này là bị va mạnh vào thành xe ngựa, mảng bầm kia nhìn mà rợn lòng.

Lư thẩm hiển nhiên là hiểu lầm gì đó, nước mắt rơi mãi không ngừng.

Phụ nữ rơi vào sào huyệt phỉ tặc, có mấy ai có thể toàn vẹn trở về?

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta đau lòng thay cho Tần Tranh, huống chi gương mặt nàng xinh đẹp như thế, nếu gặp phải việc chẳng lành, sau này trượng phu nàng còn có thể nhìn mặt nàng ra sao?

Cuộc sống đôi phu thê trẻ ấy rồi sẽ thế nào đây?

Tần Tranh thấy Lư thẩm hiểu lầm, dịu giọng giải thích: “Thẩm à, ta không bị làm nhục đâu. Vết thương sau lưng là lúc ngồi trong xe trên đường về bị đập vào mà ra thôi.”

Lư thẩm quả thật vừa nãy thấy vết thương liền hoảng hốt, dù sao bọn thủy phỉ trong hang ổ ấy đều chẳng phải thứ tử tế. Năm xưa bà còn chưa theo con trai lên núi Hai Đập, thủy phỉ từng cướp làng bà ở, chẳng những gái trẻ, mà đến cả phụ nhân già cả cũng không thoát nạn.

Lúc này nghe Tần Tranh nói thế, lại thấy trên người nàng không có vết thương nào khác, áo thay ra là hàng lụa là gấm vóc, rõ ràng không giống bị xâm phạm, tảng đá lớn trong lòng bà mới buông xuống. Bà chắp tay lẩm bẩm: “Bồ Tát phù hộ, Bồ Tát phù hộ…”

Trước khi ra khỏi phòng, bà biết Tần Tranh mặt mũi mỏng, nhưng vẫn nhắc một câu: “Nương tử à, ta thấy tướng công nàng là người trầm tính, phu thê với nhau, không có chuyện gì là không thể nói rõ. Hắn không hỏi, nàng không nói, nếu hiểu lầm rồi thì thật không đáng.”

Ý là muốn nàng chủ động kể lại những ngày qua cho Sở Thừa Tắc nghe.

Lư thẩm đi rồi, Tần Tranh một mình ngồi trong bồn tắm, sững người một lúc.

Kỳ thực phản ứng như Lư thẩm mới là thường tình. So ra, dọc đường trở về, sự trấn tĩnh của Sở Thừa Tắc dường như lại quá mức bình thản.

Nàng bị Thẩm Diễn Chi nhốt trong biệt viện suốt mấy ngày, hắn lại không hỏi lấy một lời. Trên đường nàng đã khơi chuyện một cách khéo léo, nhưng hắn vẫn không tiếp lời. Tần Tranh thật sự không rõ, rốt cuộc là hắn không để tâm, hay là không muốn hỏi?

Nàng đưa tay vốc nước dội lên vai, lông mi dài dưới ánh nến rũ xuống, chẳng biết đang nghĩ điều gì.

Khi Sở Thừa Tắc trở về, Tần Tranh đã tắm xong, đang ngồi trong phòng dùng khăn vải khô vắt tóc. Nàng khoác một chiếc đơn y rộng thùng thình, chỉ dùng dải lụa bên hông buộc sơ một vòng.

Mái tóc dài dồn hết sang một bên, để lộ chiếc cổ mảnh dài trắng mịn, dưới ánh đèn vàng vọt như phủ một tầng sáng dịu dàng.

Nghe tiếng mở cửa, nàng ngẩng đầu nhìn về phía đó, ánh mắt như nước mùa thu, thanh lãnh lại thấp thoáng ôn nhu, liếc nhìn như có lông vũ nhẹ lướt qua tim người, ngứa ngáy mà mơ hồ, tựa hồ gợi cảm xúc chẳng thể gọi tên.

“Tướng công về rồi à.” Nàng tiếp tục vắt tóc, một lọn tóc dính lên cổ trắng mịn, lẫn vào trong vạt áo.

“Ừ.” Sở Thừa Tắc đáp nhẹ, người mang theo hàn khí ngoài trời. Ánh mắt trầm tĩnh từ người nàng dời đi, đặt một lọ thuốc lên bàn: “Thuốc tiêu sưng tan bầm, lát nữa nhờ Lư thẩm giúp nàng bôi.”

Tần Tranh hơi sững lại: “Tướng công sao biết thiếp bị thương ở lưng?”

Chẳng lẽ là Lư thẩm nói?

Nhưng hắn rõ ràng mới từ ngoài về, như thể… vốn dĩ ngay từ đầu ra ngoài chính là để tìm thuốc cho nàng.

“Lâm Chiêu nói lúc còn ở trên thuyền.”

Không biết có phải là ảo giác của Tần Tranh hay không, nhưng khi Sở Thừa Tắc đáp lời, giọng điệu lại có phần lãnh đạm.

Nàng cẩn thận nhớ lại, dường như từ lúc nàng tỉnh dậy trên thuyền, thái độ của hắn so với lúc trước đã lạnh hơn đôi chút.

Tần Tranh âm thầm kêu khổ, chẳng lẽ lúc nàng đang ngủ, hắn đã hỏi Lâm Chiêu về mấy ngày nàng bị giữ trong biệt viện rồi sao?

Không rõ Lâm Chiêu đã nói những gì, nào là Thẩm Diễn Chi cứ cách ba hôm lại sai người đưa đồ đến, nào là hôm đó nhất định đòi cùng nàng dùng bữa… nếu mấy chuyện đó đến tai Sở Thừa Tắc…

Tần Tranh lặng lẽ đánh giá hắn một lượt, ngón tay vẫn cầm khăn vải vắt tóc: “Lư thẩm chắc đã nghỉ rồi, ngày mai thiếp sẽ nhờ bà ấy bôi thuốc.”

Ý rõ ràng là thoái lui để tiến, ngầm nhờ hắn giúp mình bôi thuốc.

Sở Thừa Tắc thu ánh mắt lại, nhìn nàng một hồi với vẻ khó dò, rồi mở nắp lọ thuốc, giọng lãnh đạm: “Cởi áo.”

Rõ ràng là chính nàng gợi chuyện trước, nhưng khi hắn nói ra hai chữ này, lông mi nàng vẫn khẽ run lên.

Ngón tay thon như hành, từ tốn cởi dải y, áo ngủ rộng lơi rơi xuống, lửng lơ mắc nơi khuỷu tay, vừa vặn che đi đường cong bên dưới, chỉ để lộ nửa bờ lưng trắng như ngọc. Mái tóc đen đã dời hết về trước ngực, dải áo màu thiên thanh cột thành một nút mảnh sau gáy trắng, hai cánh bướm nơi bả vai tinh xảo đẹp mắt, chỉ là một bên đang bầm tím, ước chừng to bằng bàn tay.

Chân mày Sở Thừa Tắc lập tức nhíu chặt, hắn đổ thuốc ra lòng bàn tay, xoa lên vết thương, giọng cũng trầm xuống: “Trên đường về sao không nói?”

Dầu thuốc lạnh lạnh, nhưng lòng bàn tay hắn lại nóng như lửa.

Da sau lưng Tần Tranh vốn đã mẫn cảm, bị thuốc lạnh bôi lên rồi lại bị lòng bàn tay nóng rực kia ấn vào, từng chút từng chút xoa đều, vừa lạnh vừa nóng, lại thêm chút lực đạo khiến nàng run nhẹ, bàn tay vô thức siết chặt chiếc khăn vải trong tay.

Nàng hiểu hắn đang hỏi vết thương trên lưng, cố nén cảm giác rối loạn, khẽ đáp: “Chỉ là bị va vào một chút, lúc ấy không thấy đau lắm, tưởng không sao nên không nói.”

“Trên lưng ngựa xóc nảy, cũng không thấy đau à?”

Truy cập prostab2016.org để đọc trọn bộ...

Câu nói từ miệng hắn lại mang theo chút lạnh lẽo.

Bàn tay nóng ấy vẫn đều đều xoa trên lưng nàng, Tần Tranh chợt nhận ra, hương sắc mỹ nhân hình như không lay động được hắn.

Hắn là vì giận nàng bị thương mà không chịu nói sao?

Tần Tranh mím môi, nhẹ giọng nói: “Thấy tướng công rồi, vui mừng quá, chẳng thấy đau nữa.”

Bàn tay đang xoa thuốc hơi khựng lại, Tần Tranh quay lưng về phía Sở Thừa Tắc nên không nhìn rõ vẻ mặt hắn lúc này, nhưng tay kia đang đặt nơi vai nàng lại siết mạnh hơn mấy phần: “Đợi nàng lành hẳn, hãy nói những lời này với ta.”

Gương mặt Tần Tranh lập tức nóng bừng, tâm tư nhỏ nhặt của nàng đã bị hắn nhìn thấu không sót.

Nàng biết mình có thương tích, hắn sẽ không làm gì, cho nên mới cố ý để hắn bôi thuốc, thuận tiện nói vài lời ngọt ngào để dỗ hắn, cũng nhân cơ hội này giải thích mọi chuyện ở biệt viện.

Thấy hắn đã nhìn thấu ý mình, Tần Tranh liền nói: “Tướng công không muốn hỏi thiếp mấy ngày ở biệt viện đã xảy ra những gì sao?”

Đây cũng là một cách thử hắn, xem rốt cuộc đã nghe được bao nhiêu từ Lâm Chiêu.

Sở Thừa Tắc vẫn tiếp tục xoa thuốc, động tác không nhanh không chậm, phần da sau lưng nàng đã bắt đầu nóng rực, tay kia vẫn giữ chặt bả vai nàng không cho nàng nhúc nhích, giọng điệu thì như tùy ý nói: “Không có gì đáng hỏi.”

Lúc nàng gật đầu trên xe ngựa đồng ý đi cùng hắn, những chuyện trước đó đã không còn quan trọng nữa.

Tần Tranh ngẫm lại lời hắn, lại hiểu lầm, tưởng rằng hắn đã nghe hết mọi chuyện từ Lâm Chiêu.

Nàng do dự một chút rồi mở miệng: “Thiếp và Thẩm Thế tử đã đoạn tuyệt từ khi bước vào Đông cung. Những ngày ở biệt viện, ngoại trừ một lần bị ép cùng dùng bữa không vui vẻ, còn lại thiếp không gặp lại hắn. Hắn có đưa nhiều du ký, sách cổ tới, nhưng thiếp đều không đọc. Mấy con mèo chó hắn sai người đưa tới, cũng chỉ là A Chiêu mang ra chơi đùa.”

Không nói đến những cảm xúc chưa rõ ràng, chỉ xét theo danh nghĩa vợ chồng hiện tại, Tần Tranh thấy cần thiết phải nói rõ những điều này. Dù Sở Thừa Tắc nghĩ thế nào, chí ít nàng cũng nên thể hiện rõ thái độ.

Thái tử phi vốn là người lý trí. Trong nguyên tác, dù nàng vẫn còn tình cảm với Thẩm Diễn Chi, nhưng sau khi gả vào Đông cung, nàng không còn qua lại gì với hắn nữa. Nay nàng nói đã đoạn tuyệt từ khi gả vào Đông cung, cũng không tính là nói sai.

Nghe nàng kể lại, sắc mặt Sở Thừa Tắc lại càng âm trầm.

Dùng bữa? Tặng sách du ký? Gửi mèo chó?

Khóe môi hắn bất giác mím thành một đường thẳng, chỉ “ừm” nhàn nhạt một tiếng, giọng điệu lạnh lùng hơn trước.

Thuốc trên tay gần như đã khô, vùng da lưng của Tần Tranh vì bị hắn xoa bóp suốt, quanh chỗ bầm tím đã ửng đỏ, nổi bật trên làn da trắng nõn mịn màng như tuyết, càng khiến người ta không dời nổi ánh mắt.

Lúc thu tay về, đốt ngón tay hắn không rõ là vô tình hay cố ý, khẽ lướt qua cánh bướm bên kia bả vai nàng.

Do lưng luôn phơi ngoài không khí, nên bên đó có hơi lạnh. Đột nhiên bị hắn chạm vào, toàn thân Tần Tranh khẽ run, nút áo mảnh nơi cổ sau đang buộc hờ cũng khẽ lay động, tựa như dây đàn căng chặt trong đầu nàng sắp đứt tung.

Ánh mắt Sở Thừa Tắc sâu thăm thẳm không đáy, hắn nhẹ khép mi mắt, ép xuống mọi ý niệm không thể để lộ trong lòng, vươn tay kéo lại áo ngủ đang mắc nơi khuỷu tay nàng.

“Trước nghỉ ngơi đi, ta đi tắm một lát.”

Khi mở mắt lại, ánh nhìn hắn đã trở nên thanh tỉnh, hắn đóng chặt nắp lọ thuốc, đứng dậy bước ra cửa.

Tần Tranh cột lại dải y, khẽ gật đầu. Chuyện đêm nay, ít nhiều cũng mang hơi hướng mỹ nhân kế, nhưng phản ứng của Sở Thừa Tắc… cũng quá mức đoan chính rồi.

Hắn đúng là chỉ bôi thuốc thì chỉ bôi thuốc mà thôi.

Tần Tranh cũng chẳng biết tâm trạng mình giờ là gì — là thở phào vì không cần lo lắng vượt quá giới hạn rồi phải tìm cách từ chối? Hay là cảm giác hụt hẫng vì hắn chẳng hề bị nàng câu dẫn chút nào?

“Nồi nước trong bếp vẫn còn nóng,” nàng khô khốc căn dặn một câu, sau khi vắt khô tóc thì mang tâm trạng phức tạp mà lên giường nằm.

Chẳng lẽ… thật sự là không được?

Tần Tranh kéo chăn đến tận cằm, chỉ để lộ mỗi cái đầu nhỏ, hai mắt ngơ ngác nhìn trần màn.

Nếu là Sở Thừa Tắc, làm một cuộc tình kiểu Bách La Đồ (Plato) cũng không hẳn là không được.

Dù sao kiếp trước nàng cũng từng mê loại văn viết về thái giám, giờ đặt mặt Sở Thừa Tắc vào mấy nhân vật đó… ừm… hình như cũng khá hợp.

Sở Thừa Tắc ra khỏi phòng, không vào bếp dùng nước nóng tắm rửa, mà trực tiếp dùng nước lạnh trong chum mà tắm.

Trước mắt hắn là hình ảnh không xua nổi: nửa tấm lưng trắng ngần của nàng, cùng dải lụa mảnh nơi gáy.

Lồng ngực nóng rực, cổ họng khô khốc, hắn lại dội thêm một thùng nước lạnh nữa, nhắm chặt mắt.

Chưa phải lúc.

Nửa canh giờ sau hắn mới trở về, Tần Tranh đã ngủ say, cây nến trên bàn chỉ còn một đoạn ngắn.

Hắn dứt khoát không tắt nến, thân thể vừa tắm bằng nước lạnh còn mang theo hơi lạnh, hắn không chui vào chăn, chỉ ngồi bên giường, mượn ánh nến sắp cạn để tùy ý ngắm nhìn dung nhan tuyệt mỹ kia.

Chiếc chăn mà nàng vừa kéo lên cằm giờ đã bị nàng đạp tung một cách hỗn độn, do thường lăn lộn trong giấc ngủ, cổ áo vốn đã rộng lại càng trễ xuống, để lộ xương quai xanh tinh xảo cùng một góc áo lót thiên thanh.

Dải áo mảnh ấy uốn lượn giữa tóc đen và da thịt trắng nõn, kéo dài đến sau gáy, nơi xương quai xanh có một nốt ruồi đỏ nhỏ như giọt máu thấm từ mũi kim.

Sở Thừa Tắc giúp nàng kéo lại áo, đầu ngón tay khựng lại nơi nốt ruồi ấy, nhẹ nhàng mân mê vài lần.

Đôi mắt lạnh lẽo của hắn tối sẫm một mảng.

Ngọn nến trên bàn “xèo” một tiếng, cuối cùng cháy hết, cả căn phòng lập tức chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.

Scroll to Top