Chương 385: Bạch Đường

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Hưng Nguyên Đế, người luôn uy nghiêm trước bá quan, hiếm khi xuất hiện vẻ mặt ngây người như vậy.

“Lưu lại đây” là có ý gì?

Muốn ngày ngày lượn lờ trước mặt A Hựu, khiến tình cảm đôi bên sâu đậm để ép ông phải đồng ý?

Hay là… muốn nhập phò?

Nếu là trường hợp đầu tiên, ông nhất quyết không cho tên này cơ hội.

Còn nếu là trường hợp sau—đường đường là thân vương Tây Linh lại muốn nhập phò sao?

Hưng Nguyên Đế cảm thấy điều này thật nực cười, nhưng cùng lúc, trong lòng lại lóe lên một suy nghĩ: Nếu thực sự là vậy, chỉ cần A Hựu thích, ông cũng không phải không thể cân nhắc.

Thấy Hoàng thượng trầm mặc quá lâu, Lễ Bộ Thượng Thư khẽ ho khan một tiếng, kéo ông trở về thực tại.

Hưng Nguyên Đế định thần lại, ánh mắt phức tạp nhìn Bảo Nhật Thân Vương:
“Quý sứ thích nơi này, vậy cứ ở lại một thời gian.”

Câu trả lời mơ hồ này khiến Bảo Nhật Thân Vương hơi thất vọng.

Hắn đã sẵn lòng lưu lại đây, mà theo phong tục Đại Hạ, điều này giống như trở thành một phò mã.

Vậy mà Hoàng đế Đại Hạ vẫn chưa chịu đồng ý.

Nhưng dù sao cũng không bị từ chối thẳng thừng, đã tốt hơn hôm qua nhiều rồi.

Nghĩ vậy, Bảo Nhật Thân Vương cao hứng tạ ơn, thầm nghĩ mình còn nhiều cơ hội phía trước.

---

Sau khi Bảo Nhật Thân Vương cùng sứ thần Tây Linh rời đi, đại điện rơi vào sự im lặng ngắn ngủi.

Các đại thần lén trao đổi ánh mắt, nhưng không ai dám mở miệng.

Trong số đó, Tạ Chưởng Viện là người ngạc nhiên nhất.

Thì ra Bảo Nhật Thân Vương không phải định gây khó dễ cho Tân đãi chiếu, mà là do năm tháng thanh xuân khiến lòng hắn xao động, hoặc nói chính xác hơn: gặp sắc động tình.

“Bàn chính sự thôi.”

Hưng Nguyên Đế xoa xoa thái dương, giảm bớt cơn mệt mỏi, ra lệnh cho nội giám truyền Tân Hựu vào cung.

---

Khi Tân Hựu tới nơi, buổi nghị sự cũng gần xong.

Các đại thần đồng loạt quay nhìn nàng, trong lòng đều nghĩ cùng một chuyện: Tân Hựu đã biết Bảo Nhật Thân Vương không chịu rời đi chưa?

Lúc này, Hưng Nguyên Đế lên tiếng:
“Các khanh có thể lui.”

Các đại thần: “…”

Bình thường bàn chính sự không bao giờ thiếu Tân Hựu, nay lại đuổi bọn họ đi!

Hưng Nguyên Đế không buồn liếc mắt đến các vị đại thần đang lề mề rời đi, chờ đến khi chỉ còn lại mình Tân Hựu, mới gọi nàng lại gần.

“A Hựu, ngồi đi.”

Tân Hựu yên lặng ngồi xuống.

Nhìn thiếu nữ xinh đẹp ngồi đoan trang trước mặt, Hưng Nguyên Đế chợt phát hiện ra một ưu điểm của Bảo Nhật Thân Vương: Thằng nhóc này tuy chẳng ra gì, nhưng ánh mắt không tệ.

Sau một lúc cân nhắc, Hưng Nguyên Đế quyết định không vòng vo:
“Hôm qua Bảo Nhật Thân Vương vào cung, cầu trẫm gả nàng cho hắn.”

Tân Hựu hơi sững người.

Nàng nghĩ rằng Bảo Nhật Thân Vương đã hiểu được ý tứ của mình mà từ bỏ, dù sao cũng chỉ là gặp sắc động tình, đâu phải tình cảm sâu đậm gì.

Ừm, giống như nàng lần đầu thấy Hạ đại nhân cũng vì dung mạo mà sinh hảo cảm, nhưng sau đó hiểu lầm liền muốn lập tức xử lý hắn cho xong.

“A Hựu sao không hỏi ý trẫm thế nào?”

Tân Hựu ngẩng lên, bình tĩnh đáp:
“Bệ hạ chắc chắn sẽ không đồng ý.”

Không nói tới mối quan hệ giữa họ, chỉ riêng những gì nàng học từ mẫu thân đã đủ để hiểu rằng, nếu một quân vương chịu gả nàng sang nước khác, thì đúng là mất trí.

Tân Hựu tự tin vào điều đó, nên trước đây khi Lệ Tần đến cầu nàng giúp, nàng mới dám thay Huyền công chúa nói vài lời, mà không sợ mình bị liên lụy.

Hưng Nguyên Đế mỉm cười:
“Trẫm quả thực đã từ chối.

Vừa rồi truyền Bảo Nhật Thân Vương vào cung, cũng đã chính thức bác bỏ lời cầu thân của Tây Linh vương.

Ngày mai, phần lớn sứ thần Tây Linh sẽ về nước, nhưng Bảo Nhật Thân Vương sẽ ở lại.

Ý của hắn, xem ra chưa từ bỏ con.”

Nói chuyện này với con gái lẽ ra sẽ rất ngượng ngùng, nhưng Tân Hựu lại tỏ ra quá mức thản nhiên, khiến Hưng Nguyên Đế cũng không cảm thấy lúng túng, giống như đang bàn chính sự vậy.

Hưng Nguyên Đế nói thẳng là để cảnh báo Tân Hựu không bị Bảo Nhật Thân Vương lừa về Tây Linh.

Nhưng nàng lại quan tâm một chuyện khác:
“Bệ hạ đã từ chối lời cầu thân của Tây Linh vương sao?”

“Ừ, trẫm nghĩ rồi, đúng là không có chuyện tốt như vậy.”

Tây Linh nếu cướp được, đã chẳng đợi đến bây giờ.

Mà trao đổi hàng hóa bình đẳng thì cả hai bên đều chẳng có lợi thế gì, khi nào cần gấp mới tính, chứ hiện tại không hứng thú.

Thôi vậy.

Truyện được dịch đầy đủ tại prostab2016.org

Tân Hựu bèn nói:
“Hôm đó bệ hạ bảo chúng thần nghĩ cách, thần đã suy nghĩ nhiều ngày, có một ý kiến.”

Hưng Nguyên Đế mắt sáng lên:
“Nói thử xem.”

“Tây Linh dân phong dũng mãnh, Đại Hạ lại có Bắc Ninh làm đối thủ lớn.

Việc dùng thủ đoạn để có chiến mã có thể lợi bất cập hại.

Thần nghĩ, chi bằng lấy vật đổi vật.”

Hưng Nguyên Đế nghiêm túc lắng nghe, nhưng khi nghe đến “lấy vật đổi vật”, ông không khỏi thất vọng.

Lụa, trà, hàng mỹ nghệ—Tây Linh đều thích.

Nhưng giống như ông từng nghĩ, đổi ngang giá chẳng phải không được, chỉ là không thú vị.

Nói thẳng ra, ông muốn chiếm lợi.

Như đoán được suy nghĩ của ông, Tân Hựu nói tiếp:
“Trao đổi thông thường đương nhiên không lời, nhưng nếu vật mà chúng ta mang ra đổi có chi phí sản xuất thấp hơn nhiều so với giá trị mà đối phương công nhận thì sao?”

Hưng Nguyên Đế sửng sốt, vội hỏi:
“Có vật nào như vậy sao?”

Nếu có, ông đã đổi từ lâu rồi.

Lúc này, trong lòng Hưng Nguyên Đế vừa tò mò vừa hoài nghi.

Tân Hựu khẽ thốt ra một chữ:
“Đường.”

“Đường?”

Ánh mắt tò mò của Hưng Nguyên Đế chuyển thành thất vọng, ông cười lắc đầu:
“Với Tây Linh, đường của Đại Hạ quả thực là hàng hiếm, nhưng việc trao đổi đã có lệ…”

Hưng Nguyên Đế nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ hoài nghi.

“Lại là câu nói đó, không chiếm được lợi ích gì lớn.”

Tân Hựu không hề vì lời phủ định của Hưng Nguyên Đế mà tỏ ra vội vã.

Nàng ung dung hỏi:
“Bệ hạ có biết giá đường hiện nay là bao nhiêu không?”

Thái độ điềm tĩnh, tự tin của nàng khiến người khác không thể đối xử với nàng như một thiếu nữ non nớt.

Hưng Nguyên Đế quay sang nhìn đại thái giám Tôn Nham.

Giá đường, ông chỉ biết đại khái, còn chi tiết thì không rõ.

Tôn Nham là người có thể đứng vững trong cung đình, tất nhiên không phải tầm thường.

Dù câu hỏi này chẳng liên quan đến công việc của mình, ông vẫn lập tức đáp:
“Đường chia thành nhiều loại.

Trong đó, bạch sa đường lại có Tây Dương đường và bản địa đường.

Tây Dương đường rất hiếm, giá đắt, còn bản địa đường chất lượng kém hơn, khoảng 200 văn một cân.

Hồng sa đường khoảng 50 văn một cân, còn di đường thì rẻ hơn nhiều.”

Hưng Nguyên Đế nghe xong, càng thêm nghi ngờ.

Đường rẻ tiền như di đường thì không đáng nhắc tới.

Nếu đổi chiến mã Tây Linh với giá ưu đãi là 15 lượng bạc một con, thì cần biết bao nhiêu hồng sa đường hay bạch sa đường?

Nếu đã đổi bằng số lượng lớn, chẳng bằng dùng lụa tốt hơn?

Ngay cả Tôn Nham cũng cảm thấy đề xuất của Tân Hựu khó mà khả thi.

Lúc này, Tân Hựu cúi đầu, lấy từ túi hương đeo bên hông ra một chiếc lọ sứ nhỏ.

“Phiền công công chuẩn bị một chiếc đĩa sạch.”

Tôn Nham lập tức sai một nội thị đi lấy.

Chẳng bao lâu sau, nội thị mang về một chiếc đĩa sứ trắng.

Tân Hựu mở nắp lọ sứ, đổ ra những hạt nhỏ trắng tinh, tựa như tuyết.

“Đây là gì?”

Hưng Nguyên Đế nhìn đống bột trắng như sương tuyết trên đĩa, tò mò hỏi.

“Đây là bạch đường.”

“Không thể nào!”

Hưng Nguyên Đế nhìn chằm chằm thứ tựa như tuyết trên đĩa, không giấu nổi sự ngạc nhiên.

“Bạch sa đường không có màu này!”

Ngay cả loại bạch sa đường tốt nhất từ Tây Dương cũng có sắc vàng nhạt hoặc vàng nâu, làm sao có thể trắng tinh như tuyết thế này?

“Bệ hạ có thể nếm thử.”