Chương 180: Tiểu Sư Thúc Thất Tình (3)

Bộ truyện: Trâm Tinh

Tác giả: Thiên Sơn Trà Khách

Nói đến Cố Bạch Anh, hắn giận dữ xông thẳng vào Diệu Không Điện, nhưng Huyền Linh Tử đã đi chơi cờ với Nguyệt Quang Đạo Nhân, trong điện không có ai.

Đến hậu viện, vừa bước qua cửa, hắn liền nhìn thấy Trâm Tinh đang định rời đi.

Trâm Tinh trông thấy Cố Bạch Anh, khẽ cúi đầu chào:
“Tiểu sư thúc.”

Sau đó định né sang một bên để rời khỏi.

Cố Bạch Anh lớn tiếng quát:
“Đứng lại!”

Trâm Tinh quay đầu lại, nhìn hắn.

Thiếu niên nghiến răng nói:
“Ngươi quên chuyện gì rồi phải không?”

“Chuyện gì?”

Trâm Tinh nghiêng đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Cố Bạch Anh nhất thời cứng họng.

Rõ ràng hắn có rất nhiều điều muốn nói, vốn định nổi trận lôi đình, ít nhất cũng phải trách mắng nàng vài câu.

Thế nhưng đến lúc cần nói, hắn lại chỉ bật ra được một câu:
“Không phải ngươi đã nói muốn đến Xuất Hồng Đài học ảo thuật sao?”

Nghe vậy, Trâm Tinh chợt tỏ vẻ bừng tỉnh, vỗ trán nói:
“Ài, dạo này ta thật bận quá nên quên mất việc này.

Không sao đâu, tiểu sư thúc. Ảo thuật mà, lúc nào học chẳng được.

Ta còn có việc phải đi trước, đợi vài ngày nữa rảnh rỗi, ta sẽ lại tìm ngài để thỉnh giáo.”

Dứt lời, nàng không để ý đến vẻ mặt của Cố Bạch Anh, vội vã rời đi.

Diệu Không Điện, dưới tán cây hồng thị xum xuê, có một con hoàng oanh đậu trên ngọn, líu lo không ngừng.

Thiếu niên đứng nguyên tại chỗ, bộ trường bào sắc ngọc trai lấp lánh với họa tiết như ý đỏ rực nổi bật, nhưng lại càng làm nổi bật vẻ cô độc đáng thương của hắn.

Lão Ngưu đi đến, an ủi:
“Đại tiểu thư gần đây đúng là bận thật, hình như đang bàn bạc chuyện gì đó với Mục cô gia, sáng đi tối về, chắc chắn không phải cố ý quên lời hứa với ngài đâu.

Ngài đừng để tâm làm gì.”

“Mục cô gia?”

Cố Bạch Anh trừng mắt nhìn hắn đầy kinh ngạc.

“Chính là Mục Tằng Tiêu công tử nhà bên đó.”

Hồng Tô kéo Lão Ngưu, vội vàng cười làm lành với Cố Bạch Anh:
“Không phải đâu, Cố tiên trưởng, ngài nghe lầm rồi.”

Cố Bạch Anh đứng lặng một lúc, sau đó bật cười tự giễu:
“Thì ra, người muốn hưởng phúc tề nhân, lại là một kẻ khác.”

Nói xong, sắc mặt lạnh lùng, hắn xoay người rời đi.

Đợi đến khi trong Diệu Không Điện không còn bóng dáng tiểu sư thúc, Hồng Tô mới đẩy Lão Ngưu, trách móc:
“Lão Ngưu, đang yên đang lành sao lại nhắc đến Mục cô gia?

Xem kìa, làm Cố cô gia giận rồi.”

“Ta nói sự thật mà?”

Lão Ngưu ngơ ngác.

“Thật với chả không.”

Hồng Tô ôm lấy Di Di, lắc đầu nói:
“Bảo sao một đời sống độc thân, chuyện này cũng không hiểu được.”

Đêm xuống, Bình Dương Trấn luôn náo nhiệt hơn thường ngày.

Vì Thái Viêm Phái nằm trên núi Cô Phùng, nên chân núi, Bình Dương Trấn, cũng sầm uất hơn các nơi khác.

Đến tối, ngàn vạn ánh đèn thắp sáng cả bầu trời, từ uống rượu, ăn tiệc, nghe ca hát, đến xem múa, tất cả đều biến trấn thành một vùng sáng rực như ban ngày.

Tại Họa Kim Lâu, không khí cũng không kém phần náo nhiệt.

Ban đêm, các tu sĩ sau khi đổi đủ linh thạch và đan dược thường đến đây nghỉ ngơi.

Kim Phỉ Thúy, bà chủ nơi này, có con mắt tinh tường.

Ngày trước, bà cố ý mua đất ở bờ sông Ly Tú.

Những đêm xuân thế này, ánh trăng rọi khắp mặt sông, gió xuân lay nhành liễu, tiếng đàn sáo không ngớt.

Cùng với một vò rượu nồng, thật khiến lòng người say mê.

Bà chủ Kim Phỉ Thúy đứng ở quầy, vừa phe phẩy quạt tròn, vừa gõ bàn tính.

Cây quạt được làm bằng sợi tơ vàng, mỏng như cánh ve, thêu họa tiết Ngọc Đường Phú Quý; chiếc bàn tính bằng vàng, khi gõ phát ra tiếng giòn tan, nghe rất êm tai.

Phong thái mặn mà, nhưng động tác gảy bàn tính lại nhanh nhẹn, thuần thục.

Người đời vốn hay khắc nghiệt, thường gắn sự tham tiền của phụ nữ với hai chữ “thô tục”.

Phần đông nữ nhân e ngại việc buôn bán, không dám bàn chuyện tiền bạc.

Nhưng Kim Phỉ Thúy thì khác, bà gần như viết hẳn hai chữ “tham tiền” lên mặt mình.

Cũng vì sự thẳng thắn ấy, mà đàn ông không ai dám chê bai gì bà.

Tối nay cũng vậy, sau khi kiểm kê sổ sách hôm qua, một tiểu nhị đến bên tai bà thì thầm vài câu.

Kim Phỉ Thúy sững sờ giây lát, sau đó khép sổ lại, nói:
“Ta đi xem thử.”

Ở tầng hai, ngay vị trí sát cửa sổ, rèm châu lấp lánh ngăn cách với tiếng cười nói huyên náo dưới đại sảnh.

Trong bầu không khí náo nhiệt ấy, thiếu niên nửa nằm trên chiếc nhuyễn tháp trải da sói, trên bàn là một bình lục tửu mới khui, ánh mắt lại hướng về phía mặt sông.

Truyện được dịch đầy đủ tại prostab2016.org

Hai bờ núi bóng chiều buông, một dòng xuân thủy, lòng thiếu niên đầy tâm sự.

“Bạch Anh à…”

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, rèm châu bị vén lên, hương thơm phảng phất theo bóng dáng mỹ nhân ùa vào phòng.

Cố Bạch Anh khó chịu cau mày, rùng mình một cái:
“Đừng gọi ta như thế.”

“Ta với mẫu thân ngươi là bạn thân, theo lý ngươi phải gọi ta một tiếng ‘dì’.

Ta gọi ngươi như vậy thì có gì sai?”

Kim Phỉ Thúy ngồi xuống đối diện, vẻ mặt thản nhiên, “Huống hồ, khi không có ai, chẳng phải ta vẫn luôn gọi ngươi như vậy sao?”

Thiếu niên dùng sự im lặng để biểu lộ sự phản kháng.

Ánh mắt Kim Phỉ Thúy dừng trên bình rượu lục tửu vừa mở nắp, tò mò nhìn về phía đối diện:
“Sao đây?

Học được cách mượn rượu giải sầu từ khi nào vậy?

Hiếm thấy ngươi có tâm sự, nói cho ta nghe xem nào, để ta vui một chút.”

Cố Bạch Anh thản nhiên đáp:
“Ta không có tâm sự.”

“Đừng đùa, ngay cả tiểu nhị mới đến, chỉ mười hai tuổi, cũng nhìn ra tâm trạng ngươi không tốt.

Còn ngại gì với ta nữa?

Nói đi.”

“Không nói.”

Kim Phỉ Thúy nhìn hắn hồi lâu, lắc đầu:
“Cứng đầu thật.”

Nàng đổi chủ đề:
“À, ta nghe nói lần này các ngươi đi bí cảnh Ly Nhĩ Quốc, hung hiểm vô cùng.

May mà có tiểu đệ tử mới được Huyền Linh Tử thu nhận.

Chính là cô bé lần trước đến Họa Kim Lâu chọn pháp khí ấy.

Lúc đó ta đã thấy nữ tu sĩ dùng côn đúng là hiếm có, tiểu cô nương này quả thật đặc biệt.

Bây giờ xem ra, ánh mắt của ta quả không tồi.”

“Thiên phú linh căn như thế, nếu được Thái Viêm Phái bồi dưỡng kỹ lưỡng, ngày sau chắc chắn sẽ đạt thành tựu không nhỏ.

Trong tông môn của các ngươi, Mộng Doanh bị Nguyệt Cầm quản rất chặt, hiếm khi xuống núi.

Ta thấy Tiểu Dương cô nương này tính tình lại hoạt bát hơn nhiều.

Nếu sau này kết giao tốt, làm người quảng bá cho ta thì đúng là tuyệt vời.

Hay là, ta tặng cô ấy thêm một món gì đó nhỉ?

Bình thường nàng ấy thích gì, ghét gì?”

Nghe vậy, Cố Bạch Anh cau mày, bực bội cầm chén rượu trên bàn uống một hơi:
“Ta làm sao biết nàng thích gì?”

“Cũng đúng.”

Kim Phỉ Thúy gật đầu, rồi hờn trách liếc hắn một cái:
“Các ngươi ở chung lâu như thế, dù ban đầu xa lạ, giờ cũng coi như thân quen rồi.

Sao lại không biết quan tâm nàng một chút?”

Cố Bạch Anh khẽ hừ một tiếng:
“Nàng cần ta quan tâm sao?”

“Sao lại không cần?”

Kim Phỉ Thúy phe phẩy chiếc quạt tròn, cười nói:
“Ta nghe nói, trước đây nàng ấy từng bị vị hôn phu hủy hôn ngay trước mặt bao người tại Bình Dương Trấn.

Một cô gái, bị tổn thương lòng tự tôn như thế, đau lòng biết bao.

Nay lại nghe các đệ tử Thái Viêm Phái đồn rằng, nàng ấy thầm thương trộm nhớ một vị sư huynh họ Mục.

Ngươi làm sư thúc, chẳng lẽ không nên giúp đỡ tác thành một chút sao?”

“Chát!”

Một tiếng chát vang lên, chiếc chén rượu trên bàn bị người ta nặng tay đặt xuống.

Kim Phỉ Thúy giật mình.

“Giúp đỡ, giúp đỡ, giúp đỡ!

Đi đến đâu cũng bắt ta làm mai làm mối!”

Thiếu niên không thể nhịn được nữa, lớn tiếng, “Ta là quản gia của nàng ấy hay là mai mối của nàng?

Cái này có liên quan gì đến ta?”

Không gian chợt yên lặng.

Tiếng đàn từ lúc nào đã ngừng.

Ánh trăng treo cao, chiếu rọi dòng sông sáng trong như ngọc.

Kim Phỉ Thúy chăm chú nhìn hắn, qua một lúc, bỗng nhiên bật cười rạng rỡ:
“Thì ra là vậy.”