—
Trong căn phòng sáng rực rỡ của 302, Cao Quảng Vũ đang mặt mày nghiêm trọng, đi tới đi lui trong phòng, từ ban công đi đến cửa rồi từ cửa lại quay về ban công.
Vừa rồi, hắn nhìn thấy trên mạng có bài đăng kèm ảnh của Giang Cần đang ăn cơm trong căn tin.
Chết tiệt, tiêu rồi, chắc là hắn thực sự đã trở về.
Hoàn tiền hàng triệu, đại diện cho bản thân, hiện giờ tin tức về hắn tràn ngập trên mạng, vô số người trẻ tuổi tranh nhau bắt chước, điều này không phải là đã đủ làm chết người rồi sao.
Trước đây hắn vẫn dùng thân hình cao 1m80 để cố chống đỡ, lần này e là không chịu nổi rồi.
Thiếu gia Cao thấy chua xót chết đi được, hắn cũng thích khoe mẽ, nhưng cảnh tượng lớn lao thế này, ngay cả trong mơ hắn cũng chưa bao giờ nghĩ đến, nghĩ đến thôi cũng đã cảm thấy kích thích rồi.
“Cao ca, hay là ra ngoài trốn một lát đi, nửa đêm lại quay về.”
“Hoặc, dùng chút công cụ, vật lý khắc chế ma pháp.”
Chu Siêu đưa ra cuộn băng keo chuẩn bị riêng cho Cao Quảng Vũ: “Quấn một vòng quanh miệng, không nói được gì, quấn một vòng quanh tai, chẳng nghe thấy gì cả!”
Thiếu gia Cao: “…”
Đúng lúc này, Trương Quảng Phát từ phòng bên cạnh đẩy cửa bước vào, thò đầu vào: “Có ai muốn đánh bài không?”
“Đánh, sang phòng của cậu đánh.”
“Hả?
Đánh ở phòng các cậu không được à, tôi đã mang bài tới rồi.”
“Ở đây có chó dữ, xin đừng đến gần.”
“?”
Trương Quảng Phát nghe nói Giang Cần đã về, đặc biệt qua rủ đánh bài, muốn thắt chặt quan hệ với Giang Cần, ai ngờ lại bị lão Cao đẩy ra khỏi phòng, đi sang 303.
Trang Thần cũng ở trong phòng, thấy Cao Quảng Vũ lập tức hừ lạnh một tiếng, quay người hướng mặt vào tường.
Trước đây, khi có tin đồn rằng vốn của Pingtuan đã cạn kiệt, Trang Thần từng lớn tiếng chỉ trích Giang Cần trong căn tin, kết quả bị Thiếu gia Cao chế giễu một trận.
Sau đó, ba bước của Giang Cần đã hoàn toàn đảo ngược tình thế, lại giáng cho hắn một đòn chí mạng, khiến hắn mấy ngày liền không dám gặp Giản Thuần, sợ bị bạn cùng phòng của cô ấy chế giễu, dẫn đến việc tâm trạng của hắn bây giờ vô cùng đen tối, nhìn ai cũng thấy ngốc nghếch.
Tất nhiên, ngốc nghếch nhất vẫn là những ông chủ của các trang web mua sắm khác.
Giang Cần chỉ là một sinh viên đại học, họ cũng không giải quyết nổi, không hiểu sao họ lại làm kinh doanh lớn như vậy.
Trang Thần cảm thấy nếu là mình, các công ty khởi nghiệp như Pingtuan sẽ không đáng kể gì.
Hắn sẽ làm thế này, sau đó làm thế kia, cuối cùng làm thế này thế kia, thống nhất toàn bộ thị trường, ăn cả thương gia và người tiêu dùng, thì đâu còn chỗ cho Pingtuan đứng chân.
Nghĩ đến đây, Trang Thần thực sự muốn nhảy vào để thể hiện một chút.
Cảm giác “tôi làm được” này khiến hắn không thể kìm nén được ham muốn khởi nghiệp.
Nhưng hắn từng tiết kiệm được năm nghìn đồng, thử khởi nghiệp một lần, kết quả bây giờ dưới gầm giường vẫn còn ba thùng bánh trung thu, sắp hết hạn.
Lựa chọn sai ngành đường không liên quan gì đến năng lực, Trang Thần luôn nghĩ như vậy, vì đó là sự sai lầm trong bước khởi đầu, không có cơ hội để hắn thể hiện tài năng.
Nếu chọn lại một ngành đang phát triển, cộng thêm một khoản vốn đủ lớn, hắn nghĩ thành tựu của mình sẽ không kém gì Giang Cần hiện nay.
Tài năng là có, chỉ thiếu cơ hội chứng minh bản thân mà thôi…
Trong khi đó, Giang Cần đã bước vào phòng 302, động tác đầu tiên khi vào cửa là khóa trái lại, rồi gọi tên Thiếu gia Cao.
“Thiếu gia, thiếu gia đâu rồi?
Tôi nhớ cậu chết đi được!”
Nhậm Tự Cường và Chu Siêu nhìn nhau, ôi trời, quả nhiên là tích tụ một trận lớn, còn khóa cửa nữa, đây là sợ Cao ca không chịu nổi giữa chừng chạy mất!
“Giang ca, Cao ca ra ngoài chơi rồi.” Nhậm Tự Cường đáp lời.
Giang Cần hơi sững sờ: “Hắn vừa nhắn tin cho tôi, hỏi khi nào tôi về, tôi còn tưởng hắn đang chờ không chịu nổi nữa rồi.”
“À, hắn vừa mới đi.”
“Hiểu rồi, trốn tôi, haiz, còn muốn cùng hắn chia sẻ niềm vui chiến thắng, không ngờ Thiếu gia là một người anh em không ham danh lợi, cùng chịu khổ nhưng không muốn cùng hưởng lạc.”
Giang Cần kéo ghế ngồi xuống, ném ba lô lên bàn.
Từ năm nhất đến năm tư, việc kinh doanh của hắn ngày càng lớn, nhưng mỗi khi có sự kiện lớn, hắn luôn kết thúc bằng việc chứng kiến của lão Cao, thói quen này đã thành quen.
Thiếu lão Cao, dù thành tựu có lớn đến đâu cũng không vui.
Ồ, hình như tôi còn có một phương án dự phòng?
Giang Cần đột nhiên đứng lên: “Tôi đi dạo quanh phòng bên cạnh một chút.”
Chu Siêu nín thở, nhìn Giang Cần ra khỏi phòng, rồi quay sang Nhậm Tự Cường: “Cao ca lần này chắc không thoát rồi.”
“Tiếc quá.”
Giang Cần bước ra khỏi phòng, đi sang 303, vừa vào đã tìm Trương Quảng Phát, kết quả thấy Thiếu gia Cao: “Hả?
Sao lại đông đủ thế này, đôi niềm vui!”
Cao Quảng Vũ lôi điện thoại ra: “Siêu Tử, lấy băng keo cho tôi mượn dùng…”
Trương Quảng Phát vốn tính hay quên, còn vui vẻ vỗ vỗ ghế: “Giang tổng, cùng đánh bài không?”
“Các cậu đánh đi, tôi chia sẻ niềm vui chuyến đi Bắc Kinh này một chút.”
“…”
Nhiều người trong trường đã xem quảng cáo, biết việc Pingtuan bị nhắm vào, nhưng chi tiết Giang Cần xử lý như thế nào thì không ai biết.
Ví dụ như hắn hoàn tiền cho mọi người, khiến hội trường trở nên náo loạn, rồi một đoạn quảng cáo ra mắt, tất cả đối thủ đều cuống cuồng bắt đầu xử lý khủng hoảng, cuối cùng phải tắt bình luận.
Còn hắn không động, ngồi vững vàng, miệng nở nụ cười, nhìn hội nghị ký kết sụp đổ, một tin nhắn đi, tất cả poster liên kết được dán lên, cả thị trường đều thuộc về hắn.
Truyện được dịch đầy đủ tại prostab2016.org
Trương Quảng Phát lau mặt một cái, nhìn Thiếu gia Cao, khi nhập tâm cảm thấy phấn khích, da đầu tê dại, hít vào không thở ra nổi.
Trang Thần nghe xong vẫn đối diện với tường, lòng đầy khinh bỉ.
Vẫn là câu nói đó, nếu là hắn, Giang Cần sẽ không có cơ hội chỉ trích thị trường.
“Giang tổng, lần này sự việc lớn như vậy, trên mạng đều nói Pingtuan bị nhắm vào, rốt cuộc ai đang nhắm vào các anh?”
“Bề ngoài thì là Dazhongdianping, Lala, Nuomi, Wowo, những đối thủ cạnh tranh, nhưng phía sau có lẽ là Alibaba và Tencent dẫn đầu.”
Giang Cần nhếch mép: “Họ luôn muốn đầu tư, nhưng bị tôi từ chối, lần này chơi cuộc chiến dư luận cũng muốn tôi cạn kiệt vốn, không còn đường lui, nhưng tiếc là thủ đoạn thiếu chút, vẫn thất bại.”
“Ôi trời, Tencent và Alibaba?”
Trương Quảng Phát bị kích động nín thở, không dám thở mạnh.
Thiếu gia Cao thì nhìn hắn với vẻ tuyệt vọng, nghĩ thầm hỏi hỏi hỏi, tôi biết mà, trước đó chỉ là món khai vị, câu cuối cùng mới là quan trọng!
Nói thật, nếu chỉ có những điều vừa kể thì cũng không hẳn là lớn, dù sao những hội thảo ngành, hội nghị ký kết, tiệc tối, họ cũng chưa từng trải qua, tưởng tượng thôi cũng không dễ.
Nhưng Alibaba và Tencent họ biết, thậm chí luôn dùng sản phẩm của họ.
QQ, Taobao, thậm chí cả CF mà họ yêu thích.
Trong lòng sinh viên bình thường, hai công ty này là những gã khổng lồ, thuộc đẳng cấp đỉnh cao.
Bị hai ông lớn này nhắm vào, đây mới là sự chứng minh cho vị thế hiện tại của Giang Cần.
Đúng lúc này, Trang Thần phát hiện điện thoại của mình xuất hiện một thông báo, là tin nhắn QQ từ Giản Thuần.
“Anh có ở đó không?”
Trang Thần hơi sững sờ, hồi lâu mới phản ứng: “Anh đây, Thuần Thuần, có chuyện gì không?”
Giản Thuần: “Không có gì, chỉ muốn hỏi anh đang làm gì.”
“Anh đang nằm trên giường, còn em?”
“Em cũng vậy.”
Giản Thuần gửi xong ba chữ này lại bổ sung thêm: “Em thấy trong nhóm nói Giang Cần về rồi, thật không?
Hắn có ở phòng không?”
Mặt Trang Thần cứng đờ, hồi lâu mới tiếp tục gõ: “Ừ, về rồi.”
“Chụp vài tấm ảnh cho em xem.”
“?”
Trang Thần nghĩ một lúc, rồi lén quay camera, tự sướng một tấm gửi qua.
Giản Thuần: “…”
Trang Thần gửi một biểu tượng cười: “Nằm trên giường lâu quá, tóc tai hơi xấu.”
“Em không nói anh, em nói là chụp giúp em một tấm của Giang Cần.”
“Chụp hắn làm gì?” Trong đầu Trang Thần vang lên một tiếng uỳnh, khó mà chấp nhận nổi.
Giản Thuần trả lời rất nhanh, tốc độ mà Trang Thần chưa từng thấy: “Không phải em muốn, là Thanh Thanh muốn xem, giúp chút nhé, chúng ta là bạn mà, hay là thế này, em đồng ý một yêu cầu của anh.”
Hơi thở của Trang Thần lập tức gấp gáp: “Thật không?”
“Ừ.”
“Vậy ngày mai đi ăn tối riêng với anh nhé!” Trang Thần đưa ra một yêu cầu rất quá đáng.
Giản Thuần gửi một biểu tượng đồng ý: “Nhanh lên.”
Trang Thần do dự một lúc, rồi giả vờ đi vệ sinh, chụp vài tấm chính diện của Giang Cần, gửi cho Giản Thuần.
“Cảm ơn anh, em đi làm việc đây.”
“?”
Trang Thần nhìn tin nhắn của Giản Thuần, lông mày không khỏi nhíu lại, ánh mắt trở nên mơ hồ: “Không phải em đã nằm trên giường rồi sao?
Làm gì nữa?”
Tin nhắn gửi đi lâu rồi mà không thấy trả lời.
Lúc này, ván bài ở 303 đã kết thúc, tiếng kéo bàn ghế không ngừng vang lên, Trương Quảng Phát thu dọn vỏ dưa và đi về phía thùng rác cạnh tường, khi đi qua ban công thì liếc nhìn Trang Thần, cảm thấy khó hiểu.
“Anh tối nay mặt mày hơi xám xịt đấy.”
“Cút!”
Trang Thần như bị đấm vào ngực, trong lòng đầy khó chịu không nói nên lời.
Trương Quảng Phát nghĩ có lẽ hắn cũng bị Giang Cần kích thích, có chút cáu kỉnh cũng là bình thường, nên mím môi không nói gì, quay người đi đổ rác.
Lúc này, Trang Thần đột nhiên đưa ra một quyết định.
Ban đầu hắn định ở lại học cùng Giản Thuần, nhưng giờ đã thay đổi ý định, hắn không muốn học nữa, hắn muốn về nhà khởi nghiệp.
“Tương lai, gặp nhau trên biển thương mại.”
“?”
Giang Cần vừa định ra ngoài, nghe Trang Thần tuyên thệ lạnh lùng thì sững sờ: “Biển thương mại là thành phố nào?”
Lông mày của Cao Quảng Vũ nhíu lại: “Không biết, có lẽ là quê hắn.”
Xin cảm ơn bạn OLIVIA donate 20K! Xin cảm ơn bạn Le Thi Tuyet Ngan donate 10K.
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.