Chương 31: Bị bất hiếu nữ phản nghịch

Bộ truyện: Cửu cô nương là một người nổi loạn

Tác giả: Yến Tiểu Mặc

Lăng Cửu Xuyên lần đầu đặt chân tới Tê Trì Các của Thôi thị. Sau khi lão Hầu gia họ Lăng được đưa đi an táng, màu trắng của tang sự trong phủ cũng dần được dỡ xuống, thay vào đó là sắc phục giản dị, viện của nàng cũng không ngoại lệ.

Do quả phụ, Tê Trì Các vốn nằm cách xa chính viện, ở phía tây của Hầu phủ. Dù vị trí có phần hẻo lánh nhưng diện tích lại khá rộng, cảnh trí trong lành, nghe nói còn có một võ trường nhỏ — từng là nơi luyện tập của nhị phòng chủ nhân là Lăng Chính Phạm.

Trong Tê Trì Các không có nhiều hoa cỏ, nhưng lại trồng hai cây bạch lạp to lớn. Nghe Kiến Lan kể, hai cây bạch lạp ấy đến mùa thu lá đỏ rực, chẳng kém gì phong hay ngân hạnh. Hơn nữa, chính tay nhị lão gia trồng khi còn trẻ, vào thu Thôi thị thường ra ngồi dưới tán cây ngắm cảnh uống trà, rất đỗi yêu thích.

Tuy không nhiều hoa cây, nhưng Thôi thị lại đặc biệt ưa lan. Xem từ việc tỳ nữ đều được đặt tên theo các loại lan là biết, vì thế trong viện đặc biệt dựng một phòng ấm để chăm sóc các loài lan yêu thích — đây cũng là thú vui duy nhất của Thôi thị ngoài tụng kinh sau khi trở thành quả phụ nhiều năm qua.

Hiện đã vào đông, chẳng mấy nữa là đến tháng Chạp, hai cây bạch lạp trong viện sớm đã bị tuyết trắng đè nặng cành lá, khiến cả viện thêm phần đơn điệu.

Viện sâu, người vắng.

E rằng vì chủ nhân trầm lặng, nên cả Tê Trì Các cũng chẳng khác gì viện của Lăng Cửu Xuyên — thiếu sinh khí.

Một mùi thuốc nhè nhẹ len vào mũi Lăng Cửu Xuyên, bay ra từ tiểu trù phòng ở góc tây bắc, mà nơi chính sảnh kia thì văng vẳng có tiếng ho vọng ra.

Lăng Cửu Xuyên cụp mắt, theo bước Kiến Lan đi về phía chính sảnh. Ngoài cửa, một nha hoàn chừng mười hai, mười ba tuổi trông thấy hai người liền nhanh chóng vào báo, vén rèm lên.

Vào chính sảnh, một luồng hơi ấm ùa tới, Lăng Cửu Xuyên ngẩng đầu, bên cửa sổ phía nam kê một chiếc giường La Hán. Thôi thị đã thay bộ tang phục trắng dày bằng áo bối tử xanh chàm nhạt, phối với váy mã diện họa tiết hồi văn liên tiếp, búi tóc thấp chỉ cài một cây trâm bạch ngọc, không hề có thêm trang sức.

Có lẽ mới ho xong, nên gò má hơi ửng đỏ bất thường, nhưng sắc môi lại trắng bệch.

Một tỳ nữ mặc áo váy màu xanh đậm, giống như của Kiến Lan, bưng bô nhổ qua người Lăng Cửu Xuyên, dừng bước hành lễ: “Thỉnh an Cửu cô nương.”

Đây là Mặc Lan, một trong tứ đại tỳ nữ thân cận bên Thôi thị.

Thôi thị đưa chiếc khăn đã lau miệng cho ma ma bên cạnh là Trình ma ma, rồi cầm lấy một chiếc khăn mới, siết nhẹ trong tay, ánh mắt nhìn Lăng Cửu Xuyên đứng đó không hành lễ, liền chau mày nói: “Giờ ngay đến hành lễ cũng không biết nữa rồi sao?”

Lăng Cửu Xuyên chỉ khẽ gật đầu: “Thỉnh an phu nhân.”

Phu nhân.

Thôi thị nhìn nàng, tay siết chặt tấm khăn tơ trong tay.

Trình ma ma khẽ thở dài, nói: “Cửu cô nương, nếu không gọi một tiếng ‘nương’, thì cũng nên xưng là ‘mẫu thân’.”

Lăng Cửu Xuyên khẽ cười: “Ta nhớ khi ta mới hồi phủ, phu nhân từng nói ta không phải là tiểu thư của người, vậy ta sao dám xưng ‘mẫu thân’?”

Gương mặt người trong phòng đồng loạt biến sắc.

Tướng Xích từ linh đài của nàng hiện lên, thu nhỏ thành hình dạng mèo con nằm trên vai nàng, liếc nhìn Thôi thị rồi lại ngó gương mặt Lăng Cửu Xuyên, thì thào: “Không đúng nha, nhìn tướng mạo thì quả thật có nét mẫu tử, sao bà ta không nhận ngươi? Chẳng lẽ vừa nhìn đã biết ngươi là giả mạo?”

“Câm miệng!” Lăng Cửu Xuyên lạnh lùng quát hắn, rồi quay sang nói với Thôi thị: “Phu nhân triệu ta đến, không biết có điều gì chỉ dạy?”

Thôi thị vốn có vài phần giận, nhưng nhờ bàn tay của Trình ma ma nhẹ nhàng vuốt lưng mà cố nén xuống, nói: “Trước kia ngươi ở trang ngoài thế nào, ta không hỏi tới. Nay ngươi đã hồi phủ, sang năm sẽ đến tuổi cập kê, những lễ nghi phép tắc cần học cũng nên bắt đầu rồi. Kẻo sau này xuất giá làm thê tử người, bị người ta cười chê không có gia giáo, khiến người ta nhục mạ Lăng gia ta không biết dạy con.”

Lăng Cửu Xuyên khựng lại — có ý gì đây?

“À… ngươi mà lấy chồng thì…” Tướng Xích còn chưa nói xong, đã bị ánh nhìn chết chóc của nàng làm nghẹn lại, im bặt ngay.

Lăng Cửu Xuyên không xử lý hắn, chỉ nhếch môi đáp: “Nếu ta phải lấy chồng, ngươi chẳng phải cũng phải… theo ta mà lấy chồng?”

Tướng Xích sững sờ.

Truyện được dịch đầy đủ tại prostab2016.org

Phải rồi — bây giờ họ là đồng thể khác hồn, mà thân xác lại là nữ. Nếu thật sự phải kết hôn… còn phải động phòng… thì chẳng phải hắn cũng phải “bị đè”?

Không được! Hắn là đường đường Bạch Hổ Vương, uy vũ bức người, lẽ ra phải là kẻ nằm trên mới đúng!

Lăng Cửu Xuyên đâu hay biết trong đầu Tướng Xích đang tràn ngập mấy thứ ý nghĩ cầm thú kia. Nàng nhìn về phía Thôi thị, bình tĩnh nói: “Không cần nhọc lòng. Với thân thể như ta, gánh chẳng nổi, nâng chẳng lên, tướng mạo lại yểu mệnh, e rằng đến hài tử cũng chẳng sinh được. Chi bằng khỏi đi gieo tai họa cho nhà người ta.”

Gả chồng? Gả chồng là thứ gì chứ?
Không có hứng thú!

“Ngươi——” Thôi thị bị câu nói ấy làm cho tức đến mức ho dữ dội.

Trình ma ma vội vã đỡ lưng giúp bà bình khí, quay sang khuyên: “Cửu cô nương đừng nói những lời xui xẻo như vậy. Thân thể này dưỡng dần rồi sẽ khá hơn. Phu nhân đã sai người đi thỉnh thần y Phòng Tùng đến chẩn trị cho cô nương rồi.”

Thôi thị mím môi, không nói một lời.

Lăng Cửu Xuyên hơi bất ngờ, quay sang nhìn Thôi thị: “Ta đã nói rồi, thân thể này, các người cứu không…”

“Ngươi nhất định phải đối nghịch với ta đến cùng sao?” Thôi thị không thể nhẫn thêm, đập mạnh xuống chiếc bàn nhỏ bên cạnh, tức giận quát: “Trong lòng ngươi, thực sự hận ta đến mức chẳng màng cả thân thể của mình sao?”

Lăng Cửu Xuyên nhìn bà chăm chú, đến khi Thôi thị lộ vẻ lúng túng, nàng mới khẽ nói: “Người nghĩ nhiều rồi. Ta không hận người.”

Dù sao nàng cũng không phải nguyên chủ, nên cũng không có nhiều cảm xúc đau thương như thế.

“Ngươi nói dối.” Tướng Xích hừ một tiếng: “Ngươi rõ ràng có oán có hận.”

Lăng Cửu Xuyên không đổi sắc mặt đáp trả: “Không phải ta, là ý chí còn sót lại của nguyên chủ.”

Tướng Xích khinh khỉnh khẽ cười — chết cũng không chịu nhận.

Lăng Cửu Xuyên nhìn về phía Thôi thị tiếp lời: “Ta không hận người. Nhiều năm như thế, ta cũng đã quen với cuộc sống của một cô nhi có cũng như không. Ta chưa từng gặp người, cũng chưa từng nhận được sự yêu thương của người. Không có, thì sẽ không mong chờ. Mà không có mong chờ, thì lấy gì để hận? Những năm qua, ta sống ở trang ngoài cũng rất ổn. Các người đón ta về chỉ để làm một đứa cháu ngoan hiếu thảo, nay tang sự cũng đã xong, mai ta sẽ trở lại trang viện. So với phủ đệ này, nơi đó hợp với ta hơn.”

Mí mắt Thôi thị giật mạnh.

Trình ma ma vội tiến lên, vội vàng nói: “Cô nương, trước kia thế nào cũng đành. Giờ người đã hồi phủ, sao có lý nào lại về trang ngoài ở? Cô nương là tiểu chủ duy nhất của nhị phòng chúng ta đấy.”

Tiểu chủ… Mấy chữ ấy khiến trong lòng Lăng Cửu Xuyên dâng lên cảm xúc khó gọi tên.

Có lẽ… đã muộn rồi.

“Nói trắng ra, đã nhìn nhau không thuận mắt, thì có ở cũng chẳng có ý nghĩa.” Lăng Cửu Xuyên hờ hững nói.

Thôi thị sa sầm nét mặt: “Quả nhiên ngươi sinh ra đã phản nghịch, giống hệt như cha ngươi…”

Ngón tay bà run rẩy, đột nhiên nín lặng, khuôn mặt nhăn nhó đau đớn, tay ôm ngực, thở gấp.

Trình ma ma thất sắc: “Phu nhân! Có phải bệnh tim tái phát rồi không? Kiến Lan, mau đi lấy Cứu Tâm Đan! Ngoài kia có ai không? Nhanh mời phủ y đến!”

Lăng Cửu Xuyên nhíu mày lại.

Còn Tướng Xích thì mặt đầy hứng thú như đang xem kịch: “Bà ta mà chết, chắc cũng là bị ngươi — đứa con bất hiếu này chọc giận mà chết đấy nhỉ?”